Discourse preso em modo de manutenção

Fiz algumas pesquisas e, embora ainda não tenha encontrado uma solução, parece que o link /u/admin-login ignora o modo somente leitura e permite que você faça login mesmo assim: