Discourse stuck on "Currently Upgrading"

Après une reconstruction via la ligne de commande, le message « En cours de mise à niveau… » est toujours affiché.

De plus, le bouton « Réinitialiser » ne fait rien.