Hallo Ben,
Der JavaScript-Code der Komponente geht an mehreren Stellen davon aus, dass ein Benutzer angemeldet ist. Daher würde CSS allein nicht ausreichen, um die Leiste für anonyme Benutzer anzuzeigen. Meine Empfehlung ist, die Komponente zu forken und so anzupassen, dass sie auch für anonyme Benutzer sichtbar ist.