Estou executando a versão 3.3.0.beta2, e este componente exibe corretamente a barra lateral de tags quando você seleciona a tag pela primeira vez, mas a barra lateral não é removida quando você seleciona uma tag diferente. Você pode ver isso acontecer com a prévia em theme-creator.discourse.org. Veja como fica quando você visita a tag art:
…mas quando você muda para (por exemplo) a tag code, a barra lateral não muda:
Vejo que Discourse Category Sidebars tem sido mantido muito mais atualizado do que este componente. Talvez eu tente aplicar as mesmas alterações a este.
Atualização: Vejo que as descrições de tags suportam HTML atualmente, então o Tag Banners component é provavelmente melhor para meus propósitos. Obrigado de qualquer forma!