Eu o uso de dentro do próprio diretório TC, já que geralmente estou desenvolvendo/testando o tema em minha instância de desenvolvimento local, uma cópia de desenvolvimento do fórum que não está em minha máquina ou no site Theme Creator (cujo gerador de chave de API parece não estar funcionando ultimamente). Tentando evitar confusão sobre em qual ambiente estou trabalhando.
Eu fiz git clone do TC do mermaid no mesmo codespace que uma instalação nova do codespace do discourse e tentei executar o discourse_theme watch do diretório do discourse em vez disso. Dá os mesmos erros.