Discourse piensa que está actualizando, pero no lo está

Odd, try clicking the reset upgrade button.

Is the version in view source correct, e.g. Latest?