Es ciertamente posible, aunque no conozco ninguna solución preexistente que proporcione esta funcionalidad.
Sin embargo, puedes implementar un plugin de WordPress para proporcionar un endpoint de API REST personalizado activado por un webhook de Discourse.