Discourse-topic-organizer provoquant « Ralentissez, trop de requêtes depuis cette adresse IP »

Les adresses IP proviennent-elles des adresses IP réelles des utilisateurs ou semblent-elles provenir d’un proxy inverse ?