The reason it seems like it’s possible is there is a can_vote flag on each topic and it is already driving what the UI shows. I just don’t see any way to update this flag via api or set it via UI.
The “About this category topic” that gets made whenever a new category is created:
A topic that one of our users posted in the category:
