リアクションプラグインが有効になっているためだと思います。トピック投票プラグインの「いいね」ボタンを非表示にするコードは、リアクションボタンを非表示にしません。
リアクションボタンと既存のリアクションを非表示にするCSSが必要になります。例えば以下のようなものです。
.topic-post.voting-post {
.discourse-reactions-actions,
.discourse-reactions-actions-button-shim {
display: none;
}
}