저희 포럼에 이 번역기를 추가하는 것에 대해 생각 중입니다. 하지만 두 가지 주요 우려 사항이 있습니다:
1. 번역을 수정할 수 있나요?
특정 용어가 일관되게 번역되도록 보장해야 합니다. 이를 위해 사용 가능한 번역을 확인하고 필요 시 수정할 수 있는 기능이 필요합니다.
2. 게시물이 '재번역’되는 시점은 언제인가요?
일부 포럼 게시물은 자주 수정됩니다. 오탈자 수정이 과도한 번역 비용으로 이어지지 않도록 어떻게 보장할 수 있을까요? 또한, 새로운 변경 사항이 번역에 정확히 반영되도록 어떻게 확인할 수 있을까요?