מתרגם דיבורית

היי, שמתי לב שהרבה פונקציות הועברו לאחרונה מ-discourse-translator ל-discourse-core. האם תוכל לשתף קצת הקשר לגבי התוכנית לטווח ארוך מאחורי השינוי הזה?

2 לייקים

ספק ה-AI של Discourse בתוסף התרגום הועבר ל-Discourse AI עצמו. זה מפשט את התצורה בהרבה, ומאפשר לנו לנצל את פונקציונליות השימוש ב-LLM / persona של Discourse AI.

באשר לפונקציות שהועברו לליבת Discourse, כולן היו תכונות ניסיוניות שהיו בפיתוח אינטנסיבי מתחילת השנה. הצוות שלנו החליט לסיים ניסוי זה. זה היה מוצלח ואנחנו רואים בקשות רבות לתמיכה רב-לשונית ממדרגה ראשונה.

מתישהו החודש, אנו אמורים לשתף הודעה על תכונה זו שעובדת בצורה הטובה ביותר עם Discourse AI.


התכונות העיקריות ב-Discourse Translator עדיין יהיו בתוסף (ראה OP).

10 לייקים

Please, take in consideration adding DeepL to Discourse Translator and/or Discourse AI (DeepL is pioneer on AI).

Their translations are so good and makes a real difference:

This image shows the performance of various AI translation models in translating English/Chinese → Japanese, Japanese → English, Japanese → Chinese, and Chinese → English using BLEU scores. DeepL consistently outperforms other models in each translation direction. (Captioned by AI)

Love your cat, nat! :grinning_cat:


[EDIT] Just sharing more data here

Which machine translation provider do the world’s leading language services companies (LSCs) trust to deliver accuracy and efficiency?

The answer, in a new survey of 127 language companies across 28 countries, is clear and resounding: DeepL.

Blind tests also found that DeepL’s translations require fewer edits than competitors, with Google Translate needing 2x more edits and ChatGPT-4 needing 3x more edits to achieve the same quality.

In fact, in the 2024 study conducted by Forrester Consulting, “The Total Economic Impact™ of DeepL”, it was discovered that DeepL reduced translation time by 90% and cut translation workloads by 50%—resulting in a 345% ROI.

Its quality is superior because DeepL is created by the people who made Linguee, a dictionary that uses human translations.

7 לייקים

There are updates to how translations work on Discourse. For more information, please check out the announcement at Content Localization and Automatic Translations for Your Community.

This translator plugin is unrelated to the announcement and will still be maintained, but it would be unlikely that we add new features to this plugin.

4 לייקים