Acabei de testar no iOS 17 beta 4 (developer) e a interface do Discourse parece quebrada. (Safari e Chrome)
Parece que a rolagem faz alterações de CSS e saltos.
Parece que o problema está com as bordas, tenho quase certeza.
.topic-post-badges e .nav-pills li.active a estão mudando de tamanho conforme você rola, o que faz todo o conteúdo “saltar”.
Não tenho certeza se é um problema de padding, pois parece que o border-radius está sendo mantido. Mas minha suposição é que seja um problema de padding ou de bordas?
Isso parece estar acontecendo em outros temas também, com essa mudança de padding causando saltos.
Aqui está um vídeo rápido: