Podría ser una falta de memoria virtual: intenta añadir RAM o añadir swap. (La bifurcación falla con EAGAIN puede ser falta de memoria)
Echa un vistazo a
free -h
vmstat 5 5
Hay dos parámetros ajustables del kernel que pueden mejorar la eficiencia de la memoria
cat /proc/sys/vm/overcommit_memory
cat /sys/kernel/mm/transparent_hugepage/enabled