EDIT: Oh, aber Sie haben den Fehler „zu viele Anfragen“. Ich denke, ich würde Folgendes tun:
docker login
und folgen Sie den Anweisungen. Es sieht so aus, als ob eine kostenlose authentifizierte Version Ihr Problem lösen könnte.
Ich würde empfehlen, einfach ein neues zu besorgen und Move a Discourse site to another VPS with rsync zu befolgen. Es gibt wenig Ausfallzeit und wenn etwas schief geht, können Sie das neue Droplet einfach löschen und es erneut versuchen.
Aber im Moment sind Sie in Ordnung, also könnten Sie einfach Folgendes tun:
sudo apt update
sudo apt upgrade
# oder wenn Sie nur Docker aktualisieren möchten, wird dies wahrscheinlich funktionieren.
sudo apt install docker-ce