Atualização do plugin Discourse sem Docker

Desculpe, mas não suportamos instalações sem Docker aqui. O que posso recomendar é reinstalá-lo seguindo Como instalar o Discourse em produção.