Problemas com atualização do Discourse. Por favor, ajudem.

A desatualização não é suportada; há um tópico existente com mais detalhes aqui: Downgrade to stable?

Por padrão, as instalações do Discourse usam a branch beta (geralmente recomendamos essa opção); clicar em “atualizar” não deve alterar isso.