La même chose m’est arrivée il y a quelque temps, une mise à jour a échoué au milieu d’une mise à jour de l’interface Web ; même les messages d’erreur après une tentative de reconstruction sont à peu près les mêmes et cela n’est toujours pas résolu ; la seule différence est que j’ai pu mettre à jour via l’interface Web pendant un certain temps, sauf qu’il y a un jour ou deux, après ne pas avoir mis à jour pendant deux semaines environ, il y a maintenant la notification « Vous utilisez une ancienne version de l’image Discourse », et maintenant je ne peux plus du tout mettre à jour. 
Apparemment, c’est un problème avec redis.