إذا فهمتُ بشكل صحيح، فإن ما تريده هو أن يستمع nginx ويعيد توجيه أحد النطاقات الفرعية إلى Apache من جهة، ونطاقًا فرعيًا آخر إلى الحاوية التي تعمل فيها Discourse من الجهة الأخرى (عن طريق إعداد المنفذ المناسب في ملف app.yml، أو باستخدام قالب web.socketed)، أم أنك تستخدم Apache كوسيط؟
يُستخدم nginx بدلاً من HAProxy في دليل CentOS، أعتقد ذلك 