お疲れ様です！詳細で徹底的なフィードバックをいただき、ありがとうございます！
申し訳ありませんが、理解できません。トピックを訪れた際に現れるモーダルは存在しないと思うのですが、何を指しているのでしょうか？今私が入力している、トピックへの返信を書くために使用するエディタ/コンポーザーのことでしょうか？それとも、トピック内のどこかで「返信」ボタンを押した後に現れるエディタのことでしょうか？
これが最初の、そして最も緊急の課題ですので、これを理解したいと考えています。以前も視覚障害のあるユーザーがいた際、そのフィードバックに基づいて対応してきました（例：以下を参照）。
また、こちらでも対応しています。
もしかすると最近、何らかの回帰が発生したのでしょうか？あなたが指しているこの「モーダル」が何なのか、理解したいです。
（また、?を押してキーボードショートカットの一覧を表示してみましたか？「キーボードで管理画面に移動する方法」を調べている際に気づいたのですが、=を押すとハンバーガーメニューに移動できますが、その中の項目は選択されません（cc @sam）。これはぜひ修正すべきです。）
「いいね！」 6