Das ist sehr gut und scheint ziemlich zu helfen, obwohl ich es noch nicht erschöpfend getestet habe. Ich halte es für eine solide Verbesserung.
Ein Vorschlag, den ich machen würde: Wenn ich auf ein Thema klicke, bis zum Ende lese und dann im Browser auf Zurück klicke, bleibt dann der Mausfokus auf dem zuvor angeklickten Thema? Ich kann Ihnen jetzt schon sagen, dass meine nächstgrößte Frustration darin bestehen wird, wieder zu dem Thema navigieren zu müssen, in das ich geklickt habe, um das nächste Thema zu finden. Wenn ich auf ein Thema klicke und auf Zurück klicke, könnte dann der Tastaturfokus auf den Link dieses Themas in der Liste gesetzt werden?
Ach ja, und übrigens gibt es eine seltsame Steuerung, die etwa so beschriftet ist: „% Namen oder Wert auswählen“, unter dem letzten Beitrag in einem Thema. Ist dort etwas nicht richtig escaped? Ich weiß den genauen Wert dessen, was gesprochen wurde, nicht, da ich den Satz wahrscheinlich direkt aus dem Sprachpuffer von NVDA kopieren müsste. Er erschien nicht im Seitentext selbst.