Ah, isso é muito bom e parece ajudar bastante, embora eu ainda não o tenha testado exaustivamente. Acho que é uma melhoria sólida.
Uma sugestão que eu faria: se eu clico em um tópico, leio até o final e depois pressiono Voltar no meu navegador, o foco do mouse é mantido no tópico clicado anteriormente? Posso dizer agora mesmo que minha próxima maior frustração será ter que navegar de volta ao tópico em que cliquei para encontrar o próximo. Se eu clicar em um tópico e pressionar Voltar, o foco do teclado poderia ser colocado no link desse tópico na lista?
Ah, e a propósito, há um controle estranho rotulado algo como “Selecionar % nome ou valor” abaixo da última postagem em um tópico. Algo não foi escapado corretamente? Eu não sei o valor exato do que foi dito, pois provavelmente teria que copiar a frase diretamente do buffer de fala do NVDA. Não apareceu no texto da página em si.