Has instalado nginx en el servidor y no has configurado Discourse para ejecutarse detrás de un proxy inverso.
Sigue esta guía para obtener ayuda: