[…] "https://… […]
Intenta configurar tu proxy externo para que se conecte a la url http en Discourse Nginx y no a https.