Discourse のカスタムプラグインテンプレートはありますか?カスタムプラグインの書き方を教えてください。

はい、上記リンクの通りです。

Guthub Codespacesで開発環境を実行することもできます。