No puedo reproducir esta captura de pantalla exacta en mi iPad. Puedo cambiar entre los teclados flotante y completo y esa preferencia la guarda el sistema operativo. Funciona bien con la última beta de la aplicación.
Sin embargo, la interfaz de usuario es ligeramente diferente para mí:
¿En qué versión de iPadOS te encuentras?