제가 아는 한 이 부분들을 번역할 수 없고, 텍스트를 편집할 수도 없습니다:
제 사용자들은 영어를 꽤 잘해서 이 단어들이 무슨 뜻인지 알지만, 나머지는 전부 핀란드어라 보면… 좀 안 예쁘죠 
이건 새로운 버그가 아니라, 제가 Discourse를 사용했던 기간 동안 계속 그대로였습니다. 그런데 이제야 이 사실을 다시 떠올랐네요.
그게 어떻게 가능해요 
제 아이디바이스들은 전부 순수한 핀란드산이거든요.
f-단어 때문에 
이건 DiscourseHub에서 온 거예요.
그러니 제목은 "DiscourseHub가 기기의 언어 설정을 따르지 않음"이어야 합니다.
1개의 좋아요
Safari에서는 핀란드어, DiscourseHub에서는 영어입니다.
음 — 제목, 카테고리, 태그를 변경했습니다. 이건 버그라고 생각하거든요.
다행인 점은 번역할 필요가 없다는 거예요 
1개의 좋아요
리포트 감사합니다 @Jagster. 이 문제는 DiscourseHub의 향후 버전에서 수정될 예정입니다. 궁금해하시는 분들을 위해, 수정 방법은 Xcode에서 "Localized resources can be mixed"라는 설정을 활성화하는 것입니다:
7개의 좋아요