Je dois manquer quelque chose d’évident…
Après avoir cliqué sur un ballon orange, la liste de sujets associée apparaît à droite, mais je ne trouve ensuite aucun bouton pour créer un commentaire sur la portion de texte associée au ballon orange.
J’ai méticuleusement suivi les instructions de configuration sur la page Github.
J’ai une catégorie Page avec tous les paramètres de sécurité appropriés…
Merci de me conseiller !
EDIT : Pour ceux qui rencontrent ce problème (et pour mon moi futur) – Le composant de thème ci-dessous en était la cause.
Une fois que j’ai désactivé ce composant de thème… le bouton pour créer un nouveau sujet est apparu et tout a fonctionné comme prévu 
DEUX CHOSES DE PLUS…
-
D’autres thèmes que le thème par défaut de Discourse peuvent entraîner des mises en page étranges et inutilisables. Si vous constatez ce type de dysfonctionnement, essayez d’utiliser le thème par défaut.
-
Si le menu latéral est activé dans les paramètres du menu de navigation, ce menu latéral apparaîtra dans le volet des commentaires pour confondre les utilisateurs. J’ai donc dû utiliser soit le menu déroulant de l’en-tête, soit l’ancien pour éviter cela. (Alternativement, vous pouvez utiliser la navigation du menu latéral sur votre site, mais utilisez du CSS pour le masquer dans la catégorie DiscPage.)