O plugin que você mencionou parece ótimo. Ainda não o testei, mas diria que as diferenças são:
- A autoria de páginas é diferente: o ProCourse oferece um backend rico em recursos, enquanto o DiscPage apenas transforma um tópico (então você fica limitado à edição padrão em Markdown).
- O ProCourse não suporta balões de discussão dentro das páginas.