Discrepância em resultados não vistos

Meu site lista “Categorias”, “Mais recentes” e “Não vistos” no topo da página quando clico em “Tópicos” na barra lateral. Se eu clicar em “Não vistos”, aparece uma página que diz que não há nada para ver aqui. Mas quando digito “in:unseen” na caixa de pesquisa, a função de pesquisa encontra muitos tópicos! Por que a diferença?