Nein, es gibt reichlich Bestätigungen: Die Spitzen treten in einem 2-Tage-Intervall auf (mit einer Ausnahme), und die Backup-Häufigkeit ist auf 2 Tage eingestellt. Auch frühere Erfahrungen auf Meta haben genau diesen Fehlermodus gezeigt.
Ja, das ist ein solider Plan für die Zukunft. Die erste Empfehlung für Nutzer, die auf ihrem VPS an die Festplattengrenze stoßen, ist jedoch die Speicherung von Uploads außerhalb der Maschine mit dem S3-Mechanismus.