こちら（新規）および他の Discourse ベースのサイト（未読）を確認しました。
PC では表示されるものの、モバイル（Android、最新 Chrome）のデスクトップ表示でも「Dismiss」ボタンが常に現れるとは限りません。
修正
両方のボタンはリストの下部に表示されます。
これを上部に移動させる方法はありますか？
「いいね！」 2
自分で確認しました。
「New」の場合、Dismiss ボタンは右上に表示されます。
「Unread」の場合、Dismiss ボタンは「There are no more unread topics. Browse all categories or view latest topics」というメッセージの右下に表示されます。
OP を修正しました。
どうやらブラウザではボタンが下部に配置されているようですが、リストに数百件ある場合、その目的が果たせません。上部に移動させることは可能でしょうか？
「いいね！」 1
私の記憶では、リストに含まれるトピックの数によります。トピックのリストが非常に長い場合を除き、ボタンの重複を避けています。
「いいね！」 1
「いいね！」 2
ああ、ごめんなさい。デスクトップのみを指していました。モバイル側には不整合があるかもしれません。
ここに53件の新しいトピックがあるサイトがあります。上部と下部に「非表示」ボタンが配置されている点にご注意ください。トピックが多数ある場合、上部に「非表示」ボタンが重複して表示されます。
ここではメタに8件の新しいトピックがあり、その場合**「非表示」ボタンは下部のみに表示されます**。。まさに私が言った通りです。未読タブも同じロジックです。
ただ、このロジックをモバイル側にも拡張する必要があるかもしれません。@eviltrout これなら簡単そうなので、来週のタスクに割り当ててもらえますか？
「いいね！」 2
以下の PR で修正されるはずです：
「いいね！」 5
確認しました。現在、モバイル版では「未読」と「新規」の長いリストの上部、およびカテゴリ内にも「却下」が表示されています。この件を指摘していただきありがとうございます @OrcaFrost。この不整合については以前から把握しており、課題として報告する予定でしたが、思い出させてくれて感謝します！
「いいね！」 2