헤더에 외부 웹서비스의 값을 표시하는 방법

안녕하세요 여러분,
(hopefully) 빠른 방향성 안내가 필요합니다. 외부 URL에서 값(JSON)을 가져와 헤더에 표시하고 싶습니다.
해당 웹서비스는 공개되어 있으며, 다음과 같은 단일 값을 반환합니다:

{
    "CounterValue": 25
}

저는 Discourse를 셀프호스팅으로 표준 설치 환경에서 운영 중입니다.
호출이 클라이언트 사이드에서든 서버 사이드에서든 상관없습니다. 웹서비스가 공개되어 있거든요.
이 문제를 해결하는 가장 좋은 방법은 무엇일까요? 플러그인이 필요한가요, 테마 컴포넌트가 필요한가요? 아니면 기본 기능으로 처리할 수 있을까요?

감사합니다
Rhys

테마 컴포넌트는 설치 및 유지보수가 더 쉽습니다. 이는 모든 사용자에게 원격 AJAX 호출을 수행하게 만들 것입니다(변화가 없는 경우, 초기화 프로그램에서 한 번만 호출하는 것은 큰 문제가 되지 않을 것 같습니다).

플러그인을 사용하면 결과를 캐시하고 시리얼라이저에 추가할 수 있습니다.

이것은 여러분이 원하시는 거의 모든 기능을 제공합니다. 포크한 후 웹 서비스를 대체하고 필요에 맞게 프레젠테이션을 조정하세요:

훌륭합니다. 두 분 모두 감사합니다. 이제 시작할 수 있게 됐어요.