Je pense que j’ai trouvé la source du problème 
Pourriez-vous essayer ce qui suit ?
- Cliquez à nouveau sur répondre à son message
- Assurez-vous que le compositeur est en mode Markdown
- Essayez de citer à nouveau
Je pense que c’est un bug avec l’éditeur de texte enrichi (rich-text-editor)
Étapes pour reproduire le bug :
- Désactiver
prioritize_username_in_ux - Activer
display_name_on_posts - Ajouter un nom à votre profil
- Créer un message avec du texte et le publier
- Cliquer sur répondre à ce message
- Assurez-vous que votre compositeur est en mode Markdown
- Citer une partie du message que vous avez créé
→ Le nom complet est inclus dans la citation comme prévu - Passer en mode WYSIWYG
- Citer à nouveau
→ Le nom complet n’est pas inclus