Ich fürchte, das funktioniert nur für Kategorien, und dann auch nur, wenn der Benutzer die Kategorienansicht verwendet (nicht für die Seitenleistennavigation oder andere Stellen in der Benutzeroberfläche).
Ich persönlich würde gerne die Existenz einer Kategorie oder Unterkategorie bewerben können, ohne Zugriff auf den Inhalt zu haben und ohne dies manuell zu tun.