Me temo que eso solo funciona para categorías, y solo si el usuario está usando la vista de Categorías (no para la navegación lateral u otros lugares de la interfaz de usuario).
Personalmente, me encantaría poder anunciar la existencia de una categoría o subcategoría sin acceso al contenido, y sin hacerlo manualmente.