Vorschlag:
Ändern Sie den Satzanfang, der am unteren Rand von Beiträgen im Zusammenhang mit approve_post_count in der Warteschlange angezeigt wird:
zu:
„Die ersten x Beiträge von…“
und wenn approve_post_count auf 1 gesetzt ist
„Der erste Beitrag von…“
Vielleicht sollte auch ‘Anzahl der zu genehmigenden Beiträge anzeigen.’ am Ende entfernt und die Links ‘erste x Beiträge’/‘erster Beitrag’ stattdessen auf /admin/site_settings/category/all_results?filter=approve_post_count gesetzt werden.
Änderung von:
Die ersten Beiträge jedes Benutzers müssen von Mitarbeitern genehmigt werden. Siehe Anzahl der zu genehmigenden Beiträge.
zu:
Die ersten x Beiträge jedes Benutzers müssen von Mitarbeitern genehmigt werden.
Dies würde verhindern, dass der Text auf zwei Zeilen umbrochen wird.
Das mag für Englisch gelten, aber wahrscheinlich nicht für andere Sprachen.
Im Allgemeinen gefällt mir, dass die Struktur für alle verschiedenen Gründe, warum ein Beitrag genehmigt werden muss, gleich ist. Sie enden alle mit „Siehe {Link zur Einstellung}“, was ein klarer Verweis ist.
Ich denke, für Moderatoren hebt ein „Siehe diese Einstellung“ besser hervor, wohin der Link führt und warum er in einigen Fällen nicht funktioniert, als einige Wörter zu verlinken. Und für Kategorie-Moderatoren, die den Text, aber ohne Link sehen, ist sichtbar, dass es wahrscheinlich einen Link für das Personal gibt.
Danke @Moin, das ergibt Sinn.
Ich musste die Einrichtung der Kategorie-Moderatoren bisher noch nicht nutzen. Wenn der „Siehe {Link zur Einstellung}“ kein Link für Kategorie-Moderatoren (und anscheinend auch Moderatoren) ist, dann wäre der ursprüngliche Vorschlag in:
für Moderatoren und Kategorie-Moderatoren nützlich.