Mostrar autor del tema en la lista de temas

¡Ah! Definitivamente me equivoqué al no proporcionar una forma de descargar o ver el código. ¡Solo es un poco de CSS! Lo incluiré en un componente de tema adecuado en GitHub cuando tenga oportunidad.

// Ocultar todos los posters excepto el autor del tema
.topic-list .posters {
    width: 75px;
    text-align: center;
    
    // Mostrar solo el primer poster
    a:not(:first-of-type) {
        display: none;
    }
    // Eliminar desplazamiento y decoración
    a:first-child .avatar.latest:not(.single) {
        position: static;
        box-shadow: none;
        border: 0;
    }
    // Ajuste para alineación centrada
    & > a {
        float: none;
        margin-right: 0;
    }
}

// Asegurar que el usuario correcto se muestre en anchos menores
@media screen and (max-width: 850px) {
    .topic-list td.posters {
        // Asegurar que el primer poster se muestre
        a:not(.latest) {
            display: block;
        }
        // Ocultar todo lo demás
        a:not(:first-of-type) {
            display: none;
        }
    }
}

Lo que estás intentando lograr probablemente esté más cerca de:

4 Me gusta