También echa un vistazo a este excelente complemento que amplía WP Discourse con algunos shortcodes adicionales:
Te sugiero leer todo el tema, ya que hay algunas actualizaciones que no están documentadas en la publicación original, en particular el shortcode discourse_topics, que debería hacer lo que estás buscando. Ver: Wp-discourse-shortcodes plugin - #40 by simon
(@simon, no estoy seguro de si este complemento sigue en fase de cambios; solo para que lo sepas, quizás quieras actualizar la publicación original en ese tema para reflejar las capacidades y opciones actuales).