Também me questiono por que o primeiro item está destacado no menu Mais. Quando você o inspeciona, o destaque desaparece.
Gostei do padrão de que os itens atualmente ativos são movidos para fora do menu para o menu pai. Então, parece que não deveria haver um destaque ativo no menu Mais, pois na verdade não há itens ativos? O padrão não é consistente, porém, por exemplo, aqui no Meta, ele não se aplica às páginas de leaderboard.