Eu já fiz isso várias vezes no passado, e um “truque” que sempre encontro é http://example.org -\u003e https://discourse.example.org.
Dependendo do redirecionamento, isso pode levar a mensagens no navegador dizendo que está tentando se conectar a um site inseguro.
Para contornar isso, uso um serviço de redirecionamento que provisiona um certificado SSL para o redirecionamento, através do meu registrador na Gandi. Eles chamam isso de “redirecionamento web”.
Certifique-se de testar seu redirecionamento usando diferentes protocolos (HTTP e HTTPS) para ver como ele funciona para os visitantes do seu site. 