Se svuotare la cache del browser non funziona, potrebbe essere perché hai bisogno di un certificato letsencrypt per coprire la versione non-www.
Ci sono alcune informazioni su come farlo in questo argomento:
Oppure penso che tu possa usare qualcosa di simile invece: