Todo es posible. Deberías poder realizar cambios dentro del contenedor para que acme lo haga. No tengo conocimiento de ninguna instrucción que describa el proceso. Puedes ejecutar ./launcher enter app y realizar cambios que permanecerán vigentes hasta que reconstruyas el contenedor. También puedes agregar cosas a app.yml que realicen esos cambios al reconstruir, pero en ese caso te alejarás mucho de una instalación compatible.
4 Me gusta