Wenn die Regeln keine Nacktbilder verbieten, haben Sie einen Grund, dies zu überwachen. Benutzer können sich darüber nicht wirklich beschweren.
Die Nachrichten sind nicht “privat”, sie sind persönliche Nachrichten (waren es schon immer). Mein Vorschlag ist, die Benutzer an die Community-Regeln zu erinnern und zu betonen, dass diese auch für Nachrichten gelten und dass Sie diese durchsetzen werden.
Sie können die Website-Einstellung log personal messages views aktivieren, um im Auge zu behalten, welche Nachrichten und Benutzer dies ständig tun, damit Sie sie im Auge behalten können.
Sind es nur Bilder oder gibt es auch Text in der Nachricht? Wenn ja, können Sie die am häufigsten verwendeten Wörter auswählen und sie zu beobachteten Wörtern hinzufügen oder dieses Plugin in Betracht ziehen
Ansonsten fällt mir keine andere Möglichkeit ein, Bilder in einer PM effektiv zu moderieren.