Oui, ce sont tous deux des endroits où ce paramètre supprime le contenu 
En effet, ce paramètre du site n’est qu’un peu de friction supplémentaire pour empêcher un accès accidentel dans les endroits les plus courants. Il ne couvre pas toutes les parties de l’interface utilisateur et n’est pas considéré comme une fonctionnalité de sécurité.
Les administrateurs ayant un accès complet à tout le contenu est très profondément ancré dans le code source de Discourse. Changer cela ne sera pas trivial.
Dans sa forme actuelle, ce n’est pas une fonctionnalité de sécurité, donc la restreindre à la console ne ferait aucune différence en matière de sécurité, quelle qu’elle soit.
Je réalise que vous demandez tous les deux une version plus complète de cette fonctionnalité, ce qui est une demande tout à fait valable. C’est peut-être quelque chose que nous ferons à l’avenir, mais je crains que nous n’ayons aucun plan pour la prioriser à court terme.