Merci, Simon. Je veux que tout le monde puisse voir les sujets de la catégorie s’ils cherchent, donc je ne veux pas utiliser les permissions de catégorie. Je ne veux pas non plus qu’ils puissent masquer les catégories, car cette fonction est un peu trop puissante pour ce que je cherche. J’expérimente cependant avec Hide categories according to user group membership.
Peut-être que la solution consisterait à faire en sorte que les membres du groupe soient configurés sur « Surveiller le premier message » dans la catégorie. Ils recevront alors une notification à chaque fois qu’un message est publié, n’est-ce pas, et donc ils n’auront pas besoin de voir ces messages dans leurs e-mails de résumé ? Pas aussi idéal, mais acceptable, je pense. Peut-être qu’à l’avenir, il y aura une option « Inclure les sujets dans les résumés » ?