Os endpoints da API não mudam, não.
Mas dependendo de quão antigo era o seu site hospedado, o método de autenticação pode ter mudado; verifique a documentação para garantir que ainda está correta.
E se você estiver hospedado conosco, pode nos enviar um e-mail para obter suporte com seu site específico.
De qualquer forma, fico feliz em saber que você está usando o Discourse há tanto tempo! 