Acho que seria uma ótima ideia adicionar esta seção (barra de ferramentas) a New User Tips também, como Jeff mencionou acima. 
Com uma pequena descrição e um link configurável dentro. Pode ir para um tópico próprio sobre formatação como Understanding Discourse for new users
Ou pode ir diretamente para a Ajuda do Markdown Markdown Reference