それは興味深い質問ですね！
上記のような文章の小さな修正は、コミュニティの文脈によっては問題ないでしょう。
誰かの投稿を完全に校正・修正することは、あまり親切ではないと受け取られるかもしれません。しかし、低品質でひどく書かれた投稿は、長期的にはコミュニティに悪影響を与えるでしょう。
それは難しいバランスですが、既存のコミュニティメンバーの理解とサポートを得て行うことは理にかなっています。人々があなたのコミュニティに属したいのであれば、コミュニティの基準に従う必要があります。
一方で、これがあなたの個人的な意見であり、メンバーと共有されていないのであれば、おそらく見過ごすのが最善でしょう。