Docker Backup and Restore Question

That is strange.

I would expect it not to work since the database (which is in persistant storage) had been migrated past what the old image can support.

How did you upgrade? From the command line with a rebuild or from the Discourse UX?